AI Subtitle Translator: translateSRT.online translateSRT.online
AI Subtitle Translator

Traduisez les sous-titres YouTube en plusieurs langues.
Traducteur de sous-titres pour YouTubers et créateurs de contenu

Comment traduire les sous-titres YouTube avec ChatGPT

  1. Entrez l'URL de la vidéo YouTube et cliquez sur Démarrer
  2. Il vous sera proposé de choisir quelle langue doit être utilisée comme source pour la traduction
  3. Sélectionnez les langues cibles requises, puis cliquez sur Traduire
Vous pouvez sélectionner plusieurs langues en maintenant la touche Ctrl (Cmd sur Mac).
Une fois la traduction terminée, vous obtiendrez une archive .ZIP contenant les sous-titres traduits.

Utilisez le formulaire ci-dessous pour traduire les sous-titres YouTube avec ChatGPT. Il est préférable d'utiliser des sous-titres de haute qualité pour de meilleurs résultats de traduction.

Traducteur de sous-titres YouTube alimenté par l'IA

Bien que YouTube propose des sous-titres automatisés ainsi que des traductions automatisées pour les sous-titres, ceux-ci sont de très mauvaise qualité et apportent rarement de la valeur aux spectateurs. L'approche recommandée est d'avoir au moins une piste de sous-titres transcrite manuellement, puis d'utiliser ChatGPT pour la traduire en plusieurs langues. Cela garantit que votre contenu est accessible à un public mondial et que votre message est transmis avec précision dans plusieurs langues.

Traduire les sous-titres vidéo peut être un processus chronophage, surtout si vous devez les traduire en plusieurs langues. Mais avec AI Subtitle Translator, vous pouvez facilement traduire les sous-titres YouTube en 40+ langues en seulement quelques clics. Cela vous offre plusieurs avantages :

  • Élargir l'audience : Atteignez un public mondial en traduisant vos sous-titres YouTube en plusieurs langues. Si votre vidéo était à l'origine en anglais, ajouter simplement l'espagnol, le portugais et le chinois peut étendre votre portée presque ×3 (trois fois)
  • Promotion : Vos vidéos seront plus facilement découvertes grâce à plus de mots-clés, car le contenu des sous-titres est indexé pour l'optimisation des recherches
  • Développer le contenu existant : Bien que créer de nouvelles vidéos soit formidable, traduire le contenu existant peut être un excellent moyen de développer votre chaîne
  • Accessibilité : Rendez votre contenu disponible pour les malentendants et les sourds
  • Gagner du temps : Traduisez les sous-titres YouTube en 40+ langues en seulement quelques clics

Aide & support

Si vous avez des questions, veuillez consulter la FAQ ou ✉️ envoyez-nous un email.

I decided to top up a few days ago and it was so worth it, thanks for creating this

👤 Redditor /u/Toast***

The translation service worked seamlessly and provided a helpful translation. The support team was responsive and resolved my issue quickly.

👤 Anonymous user

Finally, a service with accurate natural-sounding translations. Also remarkably easy to use!

👤 N. Yerema at Novio

I was a bit skeptical about using an online translation service, but I’m so glad I decided to try this one! They offered a free sample translation, which helped me gauge the quality before making a commitment. My document was translated accurately and efficiently, and customer support was very responsive. Definitely worth the price.

👤 D.S.

✉️ Help & Support