Translate SRT/VTT/ASS Subtitles to English with ChatGPT

How do I translate subtitle files to English or another language?

Pick the file from your computer, select the target languages and click submit. You'll see the progress bar and the result file will be downloaded immediately when it's ready.

Why translate subs to English?

Having English subtitles for your videos is probably the most impactful thing you can do for your content. Not only it allows you to target at the largest audience base online, English subtitles also expand your reach and enhance comprehension for non-native speakers. And AI-powered automatic subtitle translator is the quickest way to achieve that. Perfect for educational content, documentaries, and entertainment media, our precision in capturing nuances ensures your message resonates universally.

Online video subtitle translator

TranslateSRT is automatic subtitle translator powered by state-of-the-art LLMs (Large Language Models). It ensures proper context preservation, accurate terminology usage, and natural flow of dialogue. It is particularly valuable for international films, educational content, and business presentations targeting English-speaking markets. Our system handles various file formats including .srt, .ass, and .vtt, ensuring compatibility with major streaming platforms and video players.

Supported languages include:

🇦🇱 Shqip / Albanian
🇸🇦 العربية / Arabic
🇦🇲 Հայերեն / Armenian
🇦🇿 Azərbaycan dili / Azerbaijani
🇧🇩 বাংলা / Bengali
🇧🇦 Bosanski / Bosnian
🇧🇬 Български / Bulgarian
🇲🇲 ဗမာစာ / Burmese
🇨🇳 简体中文 / Chinese (Simplified)
🇹🇼 繁體中文 / Chinese (Traditional)
🇭🇷 Hrvatski / Croatian
🇨🇿 Čeština / Czech
🇩🇰 Dansk / Danish
🇳🇱 Nederlands / Dutch
🇪🇪 Eesti / Estonian
🇬🇧 English (UK)
🇺🇸 English (US)
🇵🇭 Filipino / Tagalog
🇫🇮 Suomi / Finnish
🇫🇷 Français / French
🇬🇪 ქართული / Georgian
🇩🇪 Deutsch / German
🇬🇷 Ελληνικά / Greek
✨🔥 Gen Z 🗿
🇮🇱 עברית / Hebrew
🇮🇳 हिन्दी / Hindi
🇭🇺 Magyar / Hungarian
🇮🇩 Bahasa Indonesia / Indonesian
🇮🇹 Italiano / Italian
🇯🇵 日本語 / Japanese
🇰🇿 Қазақ тілі / Kazakh
🇰🇷 한국어 / Korean
🇱🇻 Latviešu / Latvian
🇱🇹 Lietuvių / Lithuanian
🇲🇰 Македонски / Macedonian
🇲🇾 Bahasa Melayu / Malay
🇲🇳 Монгол хэл / Mongolian
🇳🇴 Norsk / Norwegian
🇮🇷 فارسی / Persian (Farsi)
🇵🇱 Polski / Polish
🇧🇷 Português (Brasil)
🇵🇹 Português (Portugal)
🇷🇴 Română / Romanian
🇷🇺 Русский / Russian
🇷🇸 Српски / Serbian
🇸🇰 Slovenčina / Slovak
🇸🇮 Slovenščina / Slovenian
🇪🇸 Español / Spanish
🌎 Español (Latinoamérica)
🇹🇿 Kiswahili / Swahili
🇸🇪 Svenska / Swedish
🇹🇭 ไทย / Thai
🇹🇷 Türkçe / Turkish
🇺🇦 Українська / Ukrainian
🇵🇰 اردو / Urdu
🇻🇳 Tiếng Việt / Vietnamese

How much can I translate for free?

Free users of TranslateSRT have quota 10 KB per day. The limit is reset daily. If you need to translate bigger files, please top up your account.

Help & support

If you have any questions, please see FAQ or ✉️ send us an email.