AI Subtitle Translator: translateSRT.online translateSRT.online
AI Subtitle Translator

Terjemahkan Subtitle Stranger Things ke Bahasa Apa Pun dengan AI

Dengan musim terakhirnya rilis, Stranger Things menarik gelombang tonton ulang global yang baru, dan slang Amerika era 80-an sering menjadi titik di mana penerjemah otomatis kehilangan makna.

Alat ini tidak menyimpan atau mendistribusikan file subtitle Stranger Things — alat ini menerjemahkan file SRT, VTT atau ASS yang sudah Anda miliki ke bahasa yang Anda butuhkan, dengan waktu dan baris tetap presisi.

Belum punya filenya? Cari di: Google · OpenSubtitles · SubDL

Cara menerjemahkan subtitle Stranger Things

  1. Siapkan file subtitle Stranger Things dalam format SRT, VTT atau ASS (dari pemutar video, hasil rip, atau unduhan streaming).
  2. Unggah di atas dan pilih bahasa target — atau beberapa sekaligus.
  3. Unduh file hasil terjemahan. Waktu, baris dan format tetap sama seperti aslinya.

Kenapa tidak pakai Google Translate saja?

Penerjemah generik memproses baris subtitle secara terpisah, sehingga konteks hilang, nama karakter dan tempat diterjemahkan secara tidak konsisten, dan struktur baris-ke-baris yang dibutuhkan format SRT/VTT/ASS sering rusak. Alat ini menggunakan baris-baris di sekitarnya sebagai konteks dan memvalidasi hasil terhadap struktur file asli.

Bahasa yang didukung termasuk:
  • 🇦🇱 Shqip / Albanian
  • 🇸🇦 العربية / Arabic
  • 🇦🇲 Հայերեն / Armenian
  • 🇦🇿 Azərbaycan dili / Azerbaijani
  • 🇧🇩 বাংলা / Bengali
  • 🇧🇦 Bosanski / Bosnian
  • 🇧🇬 Български / Bulgarian
  • 🇲🇲 ဗမာစာ / Burmese
  • 🇨🇳 简体中文 / Chinese (Simplified)
  • 🇹🇼 繁體中文 / Chinese (Traditional)
  • 🇭🇷 Hrvatski / Croatian
  • 🇨🇿 Čeština / Czech
  • 🇩🇰 Dansk / Danish
  • 🇳🇱 Nederlands / Dutch
  • 🇪🇪 Eesti / Estonian
  • 🇬🇧 English (UK)
  • 🇺🇸 English (US)
  • 🇵🇭 Filipino / Tagalog
  • 🇫🇮 Suomi / Finnish
  • 🇫🇷 Français / French
  • 🇨🇦 Français (Canada)
  • 🇬🇪 ქართული / Georgian
  • 🇩🇪 Deutsch / German
  • 🇬🇷 Ελληνικά / Greek
  • ✨🔥 Gen Z 🗿
  • 🇮🇱 עברית / Hebrew
  • 🇮🇳 हिन्दी / Hindi
  • 🇭🇺 Magyar / Hungarian
  • 🇮🇸 Íslenska / Icelandic
  • 🇮🇩 Bahasa Indonesia / Indonesian
  • 🇮🇹 Italiano / Italian
  • 🇯🇵 日本語 / Japanese
  • 🇰🇿 Қазақ тілі / Kazakh
  • 🇰🇷 한국어 / Korean
  • 🇱🇻 Latviešu / Latvian
  • 🇱🇹 Lietuvių / Lithuanian
  • 🇲🇰 Македонски / Macedonian
  • 🇲🇾 Bahasa Melayu / Malay
  • 🇲🇳 Монгол хэл / Mongolian
  • 🇳🇴 Norsk / Norwegian
  • 🇮🇷 فارسی / Persian (Farsi)
  • 🇵🇱 Polski / Polish
  • 🇧🇷 Português (Brasil)
  • 🇵🇹 Português (Portugal)
  • 🇷🇴 Română / Romanian
  • 🇷🇺 Русский / Russian
  • 🇷🇸 Српски / Serbian
  • 🇸🇰 Slovenčina / Slovak
  • 🇸🇮 Slovenščina / Slovenian
  • 🇪🇸 Español / Spanish
  • 🌎 Español (Latinoamérica)
  • 🇹🇿 Kiswahili / Swahili
  • 🇸🇪 Svenska / Swedish
  • 🇹🇭 ไทย / Thai
  • 🇹🇷 Türkçe / Turkish
  • 🇺🇦 Українська / Ukrainian
  • 🇵🇰 اردو / Urdu
  • 🇻🇳 Tiếng Việt / Vietnamese

Berapa banyak yang bisa saya terjemahkan secara gratis?

Pengguna gratis TranslateSRT memiliki kuota 10 KB per hari. Batas ini direset setiap hari. Jika Anda perlu menerjemahkan file yang lebih besar, silakan isi ulang akun Anda.

Terjemahkan subtitle film & serial lainnya

Lihat semua terjemahan subtitle film & serial

I decided to top up a few days ago and it was so worth it, thanks for creating this

👤 Redditor /u/Toast***

The translation service worked seamlessly and provided a helpful translation. The support team was responsive and resolved my issue quickly.

👤 Anonymous user

Finally, a service with accurate natural-sounding translations. Also remarkably easy to use!

👤 N. Yerema at Novio

I was a bit skeptical about using an online translation service, but I’m so glad I decided to try this one! They offered a free sample translation, which helped me gauge the quality before making a commitment. My document was translated accurately and efficiently, and customer support was very responsive. Definitely worth the price.

👤 D.S.

✉️ Help & Support