Verwende das untenstehende Formular:
Wähle die SRT/VTT/ASS-Datei von deinem Computer aus, wähle die Zielsprache aus und klicke auf Absenden.
Du siehst die Fortschrittsanzeige und die Ergebnisdatei wird sofort heruntergeladen, sobald sie fertig ist.
Die aktuelle Medienproduktion konzentriert sich stark auf englischsprachige Zielgruppen, wodurch ein erheblicher Teil der Weltbevölkerung keinen Zugang zu lokalisierten Inhalten hat. Andererseits gibt es viele Inhalte, die in weniger bekannten Sprachen erstellt wurden und für jeden von Interesse sein könnten. Automatisierte hochwertige Untertitelübersetzungen sind in vielen Fällen nützlich:
Sie können 10 KB alle 24 Stunden kostenlos übersetzen. Wenn Sie mehr benötigen, können Sie Ihr Konto aufladen.
Sie erhalten 256 KB für 1 $ (2-3 Filme oder 4-5 Serienepisoden).
Für Tutorials, Bildungsinhalte und Geschäftsvideos sind Präzision und Konsistenz unerlässlich. ChatGPTs Fähigkeit, technische Terminologie, branchenspezifischen Jargon und Fachwortschätze beizubehalten, garantiert, dass die professionelle Glaubwürdigkeit über die Sprachgrenzen hinweg erhalten bleibt. Bei Bildungsmaterialien bewahrt es akademische Konzepte und Anleitungsdetails genau, während es bei Geschäftsinhalten die markenspezifische Terminologie und den formellen Ton aufrechterhält. Der kontextbewusste Ansatz der KI bedeutet, dass komplexe Tutorials mit Schritt-für-Schritt-Genauigkeit übersetzt werden können, sodass Anleitungen und Handbücher in jeder Sprache klar und umsetzbar bleiben. Dieses Spezialverständnis macht sie besonders effektiv für Inhalte, bei denen falsch interpretierte Begriffe oder inkonsistente Übersetzungen zu Verwirrung oder Missverständnissen führen könnten.
Jetzt Unterstützung für Batch-Übersetzungen! Wählen Sie mehrere Sprachen aus, indem Sie ⌨️ Strg (Cmd) gedrückt halten.
Herkömmliche Übersetzungswerkzeuge wie Google Translate kommen oft an ihre Grenzen, wenn es um das Verarbeiten von SRT-Untertiteldateien geht. Das liegt daran, dass die Sätze in den Untertiteln über mehrere Zeilen aufgeteilt sind und die Werkzeuge versuchen, sie separat zu interpretieren, wodurch Kontext und Bedeutung verloren gehen. Diese Dienste zerstören den natürlichen Dialogfluss oft, indem sie jede Zeile isoliert übersetzen, Sätze unbeholfen über die Untertitelumbrüche hinweg teilen und entscheidenden Kontext verlieren. Sie haben Schwierigkeiten, einen konsistenten Ton und Stil über einen ganzen Video-Beitrag hinweg beizubehalten, was dazu führt, dass Charaktere künstlich oder formal klingen.
Unterstützte Sprachen sind:
Wenn Sie Fragen haben, bitte ✉️ schicken Sie mir eine E-Mail.
