Kini menyokong terjemahan secara pukal! Pilih berbilang bahasa dengan menekan ⌨️ Ctrl (Cmd)
Pilih fail .ASS dari komputer anda, pilih bahasa sasaran dan klik hantar.
Anda akan melihat bar kemajuan dan fail hasil akan dimuat turun serta-merta apabila ia siap.
Anda mungkin pernah mendengar bahawa ChatGPT hebat dalam menterjemah teks dan lagu. Ia mendapat makna yang betul dan mengekalkan gaya dan nada asal - tetapi ada masalah apabila ia berkaitan dengan sari kata. Isu besar ialah ia mengacaukan masa setiap baris dalam fail .ASS, yang pada dasarnya menjadikan terjemahan tidak berguna untuk sari kata sebenar.
Tambahan pula, terdapat had saiz - antara muka ChatGPT hanya akan membenarkan menterjemah beberapa kilobait pada satu masa. Fail sari kata filem boleh mencapai 200-400KB, jadi anda perlu memotongnya menjadi kepingan yang lebih kecil dan menterjemahkannya sedikit demi sedikit, yang boleh menjadi membosankan jika dilakukan secara manual.
Itulah sebabnya penterjemah sari kata .ASS ini dicipta! Ia memanfaatkan kepintaran AI untuk memberikan anda terjemahan sari kata yang tepat sambil menyelesaikan kedua-dua masalah ini.
Jika anda pernah mencuba Google Translate atau alat terjemahan sari kata dalam talian yang lain, anda tahu bahawa ia boleh merosakkan markup, menukar kod masa dan pemecahan baris. Selain itu, mereka menganggap setiap baris sebagai entiti yang berasingan, yang membawa kepada kesilapan terjemahan.
Alat terjemahan yang dikuasakan oleh AI, sebaliknya, mengekalkan keseluruhan konteks dan makna, supaya sari kata yang diterjemahkan adalah tepat. Makna ayat dipelihara, dan pemformatan dikekalkan, nama watak adalah konsisten dan kualiti keseluruhan adalah lebih tinggi.
Untuk menjadikan kualiti lebih baik, bagi setiap bahagian teks yang akan diterjemahkan, model AI diberi dengan baris sebelumnya dan berikutnya, dan pemformatan disahkan oleh algoritma. Dengan cara ini, sari kata yang diterjemahkan adalah lebih tepat dan boleh digunakan dengan yakin.
Inilah tujuan alat ini! Ia membolehkan anda menterjemah fail sari kata .ASS sambil mengekalkan semua pemformatan dan masa seperti asal. Jika anda pernah mencuba menyalin kandungan .ASS ke dalam ChatGPT dan meminta terjemahan ke bahasa Sepanyol, Perancis, Jerman, atau apa sahaja, anda mungkin perasan ia membuat kekacauan - pemformatan menjadi rosak dan baris tidak sepadan lagi, menjadikan keseluruhan perkara tidak berguna. Alat ini dicipta khusus untuk menyelesaikan masalah itu!
Pengguna percuma TranslateSRT mempunyai kuota 10 KB setiap hari. Had ini dimuat semula setiap hari. Jika anda perlu menterjemah fail yang lebih besar, sila tambah nilai akaun anda.
Jika anda mempunyai sebarang soalan, sila ✉️ hantar e-mel kepada kami.
