مترجم ملفات .SRT باستخدام الذكاء الاصطناعي المدعوم من ChatGPT

ترجمة ترجمات SubRip باستخدام الذكاء الاصطناعي مجانًا إلى لغات متعددة

يمكنك ترجمة 10 KB مجانًا كل 24 ساعة. إذا كنت بحاجة إلى المزيد، يمكنك إعادة شحن حسابك.
تحصل على 256 KB لكل $1 (2-3 أفلام أو 4-5 حلقات مسلسل).

كيف يعمل

نظرًا لأن ChatGPT هو ذكاء اصطناعي محادثاتي، فإنه يمكنه فهم سياق النص وتقديم ترجمات أكثر دقة. إنه ممتاز بشكل خاص في ترجمة اللغة العامية، التعبيرات الاصطلاحية، والأمثال. ولكن نظرًا لأن كل نماذج الذكاء الاصطناعي لديها قيود على حجم الإدخال، نقوم بتقسيم النص إلى أجزاء أصغر ثم نجمعها مرة أخرى. للحفاظ على السياق والتناسق، نستخدم نهج نافذة متحركة.

بعد ذلك، ندمج الأجزاء مرة أخرى ونضيف الطوابع الزمنية إلى الترجمة من الملف الأصلي. يحتوي الملف على التنسيق الأصلي والطوابع الزمنية. يتيح لك ذلك استخدام الملف المترجم مع أي مشغل فيديو يدعم ملفات .SRT: مثل YouTube، VLC، Plex وغيرها.

مترجم دقيق للترجمات النصية للأفلام والمسلسلات ومقاطع فيديو YouTube

تحتوي الأفلام ومقاطع الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي غالبًا على اللغة العامية، التعبيرات الاصطلاحية، والإشارات الثقافية التي يصعب ترجمتها. برنامج TranslateSRT يستخدم نموذج ChatGPT 4o المُدرَّب على مجموعة متنوعة من النصوص، لذلك يمكنه التعامل مع هذه التحديات.

انضم إلى مناقشة Reddit حول الترجمات اللغوية الدقيقة باستخدام ChatGPT.

تشمل اللغات المدعومة:

• 🇦🇱 Shqip / Albanian
• 🇸🇦 العربية / Arabic
• 🇦🇲 Հայերեն / Armenian
• 🇦🇿 Azərbaycan dili / Azerbaijani
• 🇧🇩 বাংলা / Bengali
• 🇧🇦 Bosanski / Bosnian
• 🇧🇬 Български / Bulgarian
• 🇲🇲 ဗမာစာ / Burmese
• 🇨🇳 简体中文 / Chinese (Simplified)
• 🇹🇼 繁體中文 / Chinese (Traditional)
• 🇭🇷 Hrvatski / Croatian
• 🇨🇿 Čeština / Czech
• 🇩🇰 Dansk / Danish
• 🇳🇱 Nederlands / Dutch
• 🇪🇪 Eesti / Estonian
• 🇬🇧 English (UK)
• 🇺🇸 English (US)
• 🇵🇭 Filipino / Tagalog
• 🇫🇮 Suomi / Finnish
• 🇫🇷 Français / French
• 🇬🇪 ქართული / Georgian
• 🇩🇪 Deutsch / German
• 🇬🇷 Ελληνικά / Greek
• ✨🔥 Gen Z 🗿
• 🇮🇱 עברית / Hebrew
• 🇮🇳 हिन्दी / Hindi
• 🇭🇺 Magyar / Hungarian
• 🇮🇩 Bahasa Indonesia / Indonesian
• 🇮🇹 Italiano / Italian
• 🇯🇵 日本語 / Japanese
• 🇰🇿 Қазақ тілі / Kazakh
• 🇰🇷 한국어 / Korean
• 🇱🇻 Latviešu / Latvian
• 🇱🇹 Lietuvių / Lithuanian
• 🇲🇰 Македонски / Macedonian
• 🇲🇾 Bahasa Melayu / Malay
• 🇲🇳 Монгол хэл / Mongolian
• 🇳🇴 Norsk / Norwegian
• 🇮🇷 فارسی / Persian (Farsi)
• 🇵🇱 Polski / Polish
• 🇧🇷 Português (Brasil)
• 🇵🇹 Português (Portugal)
• 🇷🇴 Română / Romanian
• 🇷🇺 Русский / Russian
• 🇷🇸 Српски / Serbian
• 🇸🇰 Slovenčina / Slovak
• 🇸🇮 Slovenščina / Slovenian
• 🇪🇸 Español / Spanish
• 🇹🇿 Kiswahili / Swahili
• 🇸🇪 Svenska / Swedish
• 🇹🇭 ไทย / Thai
• 🇹🇷 Türkçe / Turkish
• 🇺🇦 Українська / Ukrainian
• 🇵🇰 اردو / Urdu
• 🇻🇳 Tiếng Việt / Vietnamese

المساعدة والدعم

إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى الاطلاع على الأسئلة الشائعة أو ✉️ إرسال بريد إلكتروني إلينا.