الآن ندعم الترجمات الدفعة! اختر عدة لغات عن طريق الضغط على ⌨️ Ctrl (Cmd)
اختر ملف .ASS من جهاز الكمبيوتر الخاص بك، حدد اللغة الهدف واضغط على إرسال.
سترى شريط التقدم وسيتم تنزيل ملف النتيجة فورًا عند الانتهاء.
ربما سمعت أن ChatGPT ممتاز في ترجمة النصوص والأغاني. إنه يفهم المعنى جيدًا ويحافظ على الأسلوب والنبرة الأصلية - لكن هناك مشكلة عندما يتعلق الأمر بالترجمات النصية. المشكلة الكبيرة هي أنه يفسد توقيت كل سطر في ملفات .ASS، مما يجعل الترجمات غير مفيدة فعليًا كترجمات نصية.
بالإضافة إلى ذلك، هناك حد لحجم النص - واجهة ChatGPT تتيح فقط ترجمة بضعة كيلوبايتات في المرة الواحدة. يمكن أن تصل ملفات ترجمات الأفلام إلى 200-400 كيلوبايت، لذلك عليك تقسيمها إلى أجزاء أصغر وترجمتها قطعة قطعة، مما قد يكون مرهقًا إذا تم القيام به يدويًا.
لهذا السبب تم إنشاء مترجم الترجمة .ASS هذا! يستفيد من قوة الذكاء الاصطناعي ليقدم لك ترجمات دقيقة مع حل هاتين المشكلتين.
إذا كنت قد جربت Google Translate أو أي أداة ترجمة نصوص عبر الإنترنت، فأنت تعلم أنها يمكن أن تكسر التنسيق، وتغير رموز الوقت وفواصل الأسطر. بالإضافة إلى ذلك، فإنها تتعامل مع كل سطر ككيان منفصل، مما يؤدي إلى ترجمات خاطئة.
أما أدوات الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، فإنها تحافظ على السياق والمعنى الكامل، بحيث تكون الترجمة دقيقة. يتم الحفاظ على معاني الجمل، ويتم الحفاظ على التنسيق كما هو، وتكون أسماء الشخصيات متسقة والجودة العامة أعلى بكثير.
لتحسين الجودة بشكل أكبر، يتم تزويد نموذج الذكاء الاصطناعي بكل جزء من النص المراد ترجمته مع الأسطر السابقة واللاحقة، ويتم التحقق من التنسيق بواسطة خوارزمية. بهذه الطريقة، تكون الترجمة أكثر دقة ويمكن استخدامها بثقة.
هذا بالضبط ما تم تصميم هذه الأداة من أجله! يتيح لك ترجمة ملفات الترجمة .ASS مع الحفاظ على جميع التنسيقات والتوقيتات تمامًا مثل الأصل. إذا كنت قد حاولت من قبل نسخ محتويات .ASS إلى ChatGPT وطلب الترجمة إلى الإسبانية، الفرنسية، الألمانية، أو أي لغة أخرى، ربما لاحظت أنه يفسد الأمور - التنسيق يتعطل والخطوط لا تتطابق بعد الآن، مما يجعل الملف بأكمله غير مجدي. تم إنشاء هذه الأداة خصيصًا لحل هذه المشكلة!
يمكن للمستخدمين المجانيين لخدمة TranslateSRT ترجمة حصة 10 KB يوميًا. يتم إعادة تعيين الحد يوميًا. إذا كنت بحاجة إلى ترجمة ملفات أكبر، يرجى إعادة شحن حسابك.
إذا كانت لديك أي أسئلة، يرجى ✉️ إرسال بريد إلكتروني إلينا.
