Tradução de legendas SRT/VTT/ASS com serviço de IA online

Traduzir Legendas Online (SRT, ASS e VTT)

Bem-vindo ao translateSRT.online, o tradutor de legendas com IA ideal para quem precisa traduzir legendas online de forma rápida, precisa e sem perder o formato original.

Com nossa ferramenta, você pode fazer tradução de legendas para vídeos, filmes, séries, YouTube, cursos online e muito mais — em apenas alguns cliques.

Suportamos os formatos mais usados:

  • SRT (SubRip Subtitle) – padrão para YouTube e vídeos
  • VTT (WebVTT) – muito usado em plataformas de streaming
  • ASS (Advanced SubStation Alpha) – legendas avançadas com estilo

Como traduzir legendas online

Usar um tradutor de legendas online é a forma mais simples de traduzir legendas SRT, VTT ou ASS sem editar manualmente.

Você pode traduzir:

Passo a passo para traduzir legendas:

  1. Envie seu arquivo (.SRT, .VTT ou .ASS)
  2. Escolha o idioma de destino (português, inglês, espanhol, francês, etc.)
  3. Clique em Traduzir
  4. Baixe sua legenda traduzida imediatamente

Sem instalar programas. Sem copiar e colar texto. Apenas tradução automática de legendas com IA.


Tradução de legendas com IA (mais precisa)

Diferente de tradutores comuns, nosso sistema de tradução de legendas com IA preserva:

  • ⏱️ o tempo das legendas
  • 🧩 a estrutura linha por linha
  • 🎬 a sincronização com o vídeo

Ferramentas como o Google Translate ou o próprio ChatGPT frequentemente quebram o formato das legendas, tornando o arquivo inutilizável.

O translateSRT.online foi criado especificamente para traduzir legendas automaticamente, garantindo que o arquivo final esteja pronto para uso.


Traduzir legendas para vários idiomas

Com nosso tradutor, você pode:

  • Traduzir legendas para português
  • Traduzir legendas para inglês
  • Traduzir legendas para espanhol
  • Traduzir legendas para francês, alemão, árabe, japonês e muitos outros idiomas

Ideal para criadores de conteúdo, educadores, empresas e fãs de filmes e séries.


Tradutor SRT, ASS e VTT em um só lugar

Como traduzir arquivos de legendas .SRT online

Tradutor SRT

Se você precisa traduzir SRT, nossa ferramenta é rápida e confiável para arquivos pequenos ou grandes.

Tradutor ASS

Para quem precisa traduzir ASS, o sistema mantém estilos, tempos e formatação avançada.

Tradutor VTT

Também é possível traduzir VTT mantendo compatibilidade com plataformas de streaming e players modernos.


Vantagens do nosso tradutor de legendas

  • ✅ Tradução automática com IA avançada
  • ✅ Mantém o formato original
  • ✅ Suporta arquivos grandes
  • ✅ Não exige cadastro
  • ✅ Muito mais preciso que tradutores comuns
  • ✅ Ideal para uso profissional ou pessoal

Preços acessíveis (com tradução gratuita)

A tradução de legendas deve ser simples e acessível.

  • 🎁 10 KB traduzidos gratuitamente por dia
  • 💳 Créditos acessíveis para projetos maiores
  • 🔓 Sem assinaturas obrigatórias

A cota gratuita é renovada diariamente. Para volumes maiores, você pode recarregar sua conta.


Casos de uso mais comuns

  • 🎬 Criadores de YouTube e vídeo
  • 🎓 Professores e cursos online
  • 🎥 Filmes, séries e documentários
  • 🏢 Empresas e treinamentos corporativos

Perguntas frequentes sobre tradução de legendas

Posso traduzir legendas gratuitamente? Sim. Você pode traduzir até 10 KB por dia gratuitamente.

Quais formatos são suportados? SRT, VTT e ASS.

É melhor que o Google Translate para legendas? Sim. Nosso sistema mantém o tempo e a estrutura das legendas.

Posso traduzir vários arquivos de uma vez? Sim. Arquivos grandes e múltiplos arquivos são suportados.


Comece a traduzir legendas agora

Envie seu arquivo hoje mesmo e faça tradução de legendas online com rapidez e precisão.

translateSRT.online — o tradutor de legendas com IA feito para quem precisa de resultados profissionais.

I decided to top up a few days ago and it was so worth it, thanks for creating this

👤 Redditor /u/Toast***

The translation service worked seamlessly and provided a helpful translation. The support team was responsive and resolved my issue quickly.

👤 Anonymous user

Finally, a service with accurate natural-sounding translations. Also remarkably easy to use!

👤 N. Yerema at Novio

I was a bit skeptical about using an online translation service, but I’m so glad I decided to try this one! They offered a free sample translation, which helped me gauge the quality before making a commitment. My document was translated accurately and efficiently, and customer support was very responsive. Definitely worth the price.

👤 D.S.